fundador-acharya Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Funcionando no Brazil desde 1975 e na Internet desde 1998!
Conheça mais sobre a Bhaktivedanta Book Trust (BBT) Conheça o Sri Caitanya Caritamrta Conheça o Bhagavad-gita Como Ele É Extraídas do rico acervo da intemporal literatura da Índia, as publicações da Bhaktivedanta Book Trust representam uma abordagem holística da vida e atendem desde os interesses da filosofia e da literatura clássica até os da culinária vegetariana. Fundada em 1972, na cidade de Los Angeles, Califórnia, a Bhaktivedanta Book Trust – BBT foi instituída exclusivamente para a publicação dos livros de Srila Prabhupada. Em pouco mais de duas décadas de atividades, a BBT é considerada a maior editora e distribuidora de livros sobre filosofia, religião e cultura védica no mundo inteiro. Com uma estrutura descentralizada, apoiada em seis divisões independentes e operando em cinco continentes, a BBT é capaz de fornecer livros clássicos da Índia traduzidos para idiomas tão diversos quanto o português, hebraico, russo e japonês. Qualidade Padrão Seja qual for a língua, as publicações da BBT seguem um mesmo rigoroso padrão de tradução que permite o máximo de fidelidade aos originais em sânscrito. Caraterísticas tais como o texto original em sânscrito, transliteração latina, equivalentes na linguagem vertida, tradução clara, comentários meticulosos e abrangentes, índice alfabético remissivo, muitas ilustrações coloridas e glossário completo tornaram esses livros essenciais para qualquer leitor, livraria ou biblioteca. E seguem uma linha aprovada e reconhecida por professores e estudantes da cultura indiana em inúmeras universidades do mundo. Para distribuir toda essa literatura transcendental, além de canais regulares como livrarias, bancas e programas de marketing direto, a BBT conta com a organizada estrutura da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna – ISKCON, com cerca de 400 centros espalhados por 130 países. Além de divulgarem o trabalho de Srila Prabhupada, todos os centros da ISKCON mantém programas regulares de leituras e estudo dos principais livros editados pela BBT. Em Português No Brasil a BBT iniciou seus trabalhos em 1975, tendo como primeira publicação a revista Volta ao Supremo. Logo nas primeiras edições a revista já alcançava tiragens médias de 100 mil exemplares, sendo uma das pioneiras no país a atingir essa marca. O primeiro livro foi Além do Nascimento e da Morte e pouco depois a BBT do Brasil se orgulhava de lançar, simultaneamente o Bhagavad-gita Como Ele É, clássico com mais de 900 páginas, e Primeiro Canto do Srimad Bhagavatam – obras essenciais dentro da filosofia védica. Desde então já foram editados no Brasil todos os livros de Srila Prabhupada, além de vários títulos de outros autores, totalizando mais de 15 milhões de exemplares. Leitura de massas ou sucessos no meio universitário, os livros da Bhaktivedanta Book Trust têm sempre uma característica em comum: são instrumentos para explorar as dimensões humanas essenciais que tornam a vida satisfatória e completa.
Esta é a única biografia completa e autorizada de Sri Caitanya Mahaprabhu, a figura do século XVI que revolucionou a Índia medieval – intelectualmente, apresentando a filosofia de que a Verdade Absoluta é pessoal; religiosamente, fundando um prodigioso movimento teísta; socialmente, desmascarando e reformando o sistema de castas; e, politicamente, lançando um movimento de desobediência civil em massa, 450 anos de Gandhi. Sri Caitanya Caritamrita ("o caráter da força viva na imortalidade") é a obra que descreve os ensinamentos e o modo de ver a vida de Sri Caitanya. Numa época em que, no Ocidente, o homem dirigia seu espírito explorador para a investigação do mundo exterior e descobria novos oceanos e continentes, Sri Caitanya explorou o mistérios do eu interior, da mais elevada perfeição espiritual da humanidade. Crítica Literária: "O aparecimento desta tradução do Sri Caintanya Caritamrta feita por A.C. Bhaktivedanta Swami é motivo de celebração tanto entre eruditos em filosofia indiana quanto leigos que buscam enriquecer seu conhecimento sobre espiritualidade indiana...Ela preencherá uma lacuna de nossas bibliotecas e cursos sobre tradições religiosas."
"Sinto-me feliz de ter estes belíssimos livros que me fazem parte da vasta obra de tão versado e sincero seguidor da mensagem do Caritamrta."
"Ano após ano, o interesse pelo pensamento religioso e filosofias orientais cresce no Ocidente. A publicação do importante Sri Caitanya Caritamrta oferecerá um contribuição substancial para aqueles que buscam informações sobre os conceitos espirituais da Índia."
Srimad Bhagavatam, ou Bhagavat Purana, é o texto mais importante de filosia espiritual existente e abrange todos principais aspectos da civilização védica, que floresceu na Índia mais de 50 séculos atrás. Com toda sua sociedade fortemente alicerçada em valores espirituais, a cultura védica influenciou todas as outras civilizações antigas, em campos como: arte, literatura, astronomia, ciência, política, psicologia, misticismo, filosofia e religião. No Srimad Bhagavatam nós encontramos descrições detalhadas da criação do universo, o ciclo de nascimento e morte, a diferença entre as naturezas espirituais e materiais, transmigração da alma, a estrutura do universo, a organização perfeita da sociedade, a natureza do tempo, o mundo espiritual, poderes místicos, a história e origem do homem, o futuro, o sentido e principal objetivo da vida, e Krishna (Deus) e seus principais nomes, formas e passatempos. Crítica Literária: "Esta edição do Srimad Bhagavatam merece uma grande apreciação. Torna a compreensão deste importante Purana acessível ao mundo em geral, e seu planejamento e impressão são excelentes."
"Pela primeira vez em português pode-se ler um dos textos mais fundamentais de toda a literatura filosófica indiana. A edição do Srimad Bhagavatam, pela Bhaktivedanta Book Trust, com os comentários de A.C. Bhaktivedanta Swami é – além dessa considerável vantagem – um trabalho de extrema clareza metodológica. A magnitude e grandiosidade dessa obra apenas podem ser sugeridas: só um contato corpo-e-alma com o texto revelará toda sua riqueza e toda sua propriedade. Aos letrados, o cuidado esmerado apresenta-se como um modelo; às pessoas em geral, aquelas que estão interessadas na Índia viva, esta edição comentada abre um vasto panorama sobre a tradição hindu e sobre o humanismo encontrado em qualquer parte e de outra maneira."
De maneira notável, o Bhagavad-gita, um dos mais conhecidos textos filosóficos do mundo, narra um evento dramático ocorrido num campo de batalha da Índia antiga. Momentos antes de entrar em combate, o guerreiro Arjuna começa a se perguntar sobre o verdadeiro sentido da vida. As questões levantadas por Arjuna neste texto intemporal têm surpreendente importância para nosso mundo moderno. A possibilidade de aplicação universal das idéias contidas no Bhagavad-gita tornam-no de fato um clássico da literatura universal. Durante milhares de anos, este famoso livro tem atraído a mente dos grandes intelectuais do Oriente e do Ocidente, como Thoreau, Emerson, Einstein, Gandhi, Huxley e outros. O comentário lúcido de Srila Prabhupada proporciona a todos os leitores acesso fácil a este clássico antigo e claro entendimento dele. A venda de mais de 14 milhões de exemplares em 50 línguas é prova óbvia da extrema popularidade e valor desta edição. Crítica Literária "Duas são as principais razões que nos levam a recomendar essa tradução do Bhagavad-gita: primeiro, trata-se de um trabalho de autoria de um representante autorizado de uma importante corrente do hinduísmo; segundo, a preocupação didática do autor ao colocar o texto em sânscrito acompanhado de vocabulário, tradução e comentário. Isso faz do livro um excelente instrumento de trabalho mesmo como livro didático em cursos universitários."
|
